Términos y condiciones de uso

1. Información general

Este sitio web ha sido creado y es gestionado por Brussels Airport Company nv/sa con domicilio social en Boulevard Auguste Reyerslaan 80, 1030 Bruselas, con número de sociedad 0890.082.292, RPR/RPM Bruselas (en adelante «Brussels Airport» o «nosotros»).

Este sitio web y la información que contiene pueden utilizarse a condición de que se cumplan íntegramente las condiciones de uso que figuran a continuación. Al utilizar este sitio web, se considera que usted, en lo sucesivo «el usuario», acepta las presentes condiciones.

La información que el usuario encuentre en este sitio web o que se le facilite a través del mismo es de carácter general y, por tanto, no puede considerarse que responda a sus necesidades personales o condiciones particulares.

Brussels Airport se reserva el derecho de modificar la información contenida en este sitio web en cualquier momento y según su propio criterio, sin previo aviso.

Hacemos todo lo posible para garantizar que la información contenida en este sitio web sea completa, correcta, exacta y actualizada. No obstante, Brussels Airport no se hace responsable de los posibles fallos o insuficiencias, ni de las pérdidas o daños que sufra como consecuencia de la utilización de la información facilitada. A modo de ejemplo, los horarios de los vuelos se actualizan diariamente a partir de los datos facilitados por terceros. Estos horarios de vuelo se facilitan únicamente para comodidad del usuario y están sujetos a cambios en cualquier momento. Por consiguiente, Brussels Airport no se hace responsable de los fallos o insuficiencias contenidos en los horarios de vuelo, ni de las pérdidas o daños que pueda sufrir como consecuencia de la utilización de los horarios facilitados. Esto también se aplica a la información mostrada basada en estos horarios de vuelo, como la franja horaria sugerida a los pasajeros para llegar a tiempo al aeropuerto.

No obstante, en caso de que la información proporcionada contenga errores o de que falte información que el usuario normalmente esperaría encontrar en nuestro sitio Web, Brussels Airport hará todos los esfuerzos razonables para rectificar la situación lo antes posible tras ser informado de tales insuficiencias. Por ello, le invitamos a enviar por correo electrónico cualquier observación o sugerencia a nuestro webmaster.

2. Contenidos de terceros

Este sitio web puede contener contenidos suministrados por terceros (por ejemplo, a través de banners), como:

ofertas de productos o servicios;
publicidad;
información;
enlaces a sitios web.

Estos contenidos de terceros se publican en este sitio web únicamente para información del usuario. Brussels Airport no garantiza el contenido, la calidad ni la exhaustividad de este sitio web y no se hace responsable de ello. Es responsabilidad del usuario ponerse en contacto con este tercero y leer sus términos y condiciones si desea utilizar el contenido de terceros de alguna manera o si tiene alguna pregunta o queja.

3. Interrupciones – Compatibilidad

Hacemos todo lo posible para garantizar que no se produzcan interrupciones en la disponibilidad de este sitio web, pero renunciamos a cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño que el usuario pueda sufrir como consecuencia de estas interrupciones.

Brussels Airport no garantiza que los archivos contenidos en el sitio web sean compatibles con la infraestructura del usuario. El usuario debe asegurarse de que dispone del hardware y software informático adecuado, incluido el software de seguridad (por ejemplo, cortafuegos, software antivirus, etc.).

4. Derechos de propiedad intelectual

El usuario de este sitio web acepta expresamente que la información y los datos proporcionados sigan siendo propiedad de Brussels Airport o de sus socios, tal y como se menciona en el sitio web. Todos los textos, dibujos, fotografías, imágenes, datos, nombres comerciales y de dominio, marcas, logotipos y otros elementos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. El usuario no podrá reproducirlos y/o distribuirlos al público sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Brussels Airport, a menos que ello no sea necesario en virtud de lo dispuesto en la legislación sobre derechos de propiedad intelectual.

Cuando ofrezcamos a los usuarios la posibilidad de publicar en el sitio web sus propias contribuciones o imágenes, el usuario no podrá enviar obras que estén protegidas por derechos de propiedad intelectual, a menos que sea el titular de dichos derechos o haya obtenido los permisos necesarios del titular de los derechos de propiedad intelectual para que dichas obras se publiquen en el sitio web. Al publicar sus contribuciones o imágenes en el sitio web, el usuario otorga expresamente a Brussels Airport el derecho a publicar estas obras e imágenes en su sitio web sin ninguna compensación. En cualquier caso, el usuario indemnizará a Brussels Airport por cualquier reclamación de terceros.

5. Uso no autorizado del sitio web

Los usuarios de este sitio web se comprometen, entre otras cosas, a no:

utilizar de forma ilícita o ilegal la información contenida en este sitio web;
utilizar el sitio web de cualquier forma que pueda dañarlo o alterarlo, interrumpir su disponibilidad o afectar de algún modo a su eficacia;
utilizar el sitio web para transmitir o publicar virus informáticos, material ilegal u obtenido de forma ilícita, o material que sea de algún modo inapropiado, incluido, entre otros, material difamatorio, obsceno o intimidatorio;
utilizar el sitio web de cualquier forma que viole los derechos de una persona física, una persona jurídica o una asociación, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad y los derechos de propiedad intelectual;
utilizar el sitio web para colgar o transmitir material con fines promocionales o publicitarios.

Brussels Airport se reserva el derecho a declarar al usuario en situación de incumplimiento y/o a iniciar acciones legales contra el usuario si sus intereses o los intereses de un tercero se ven perjudicados como consecuencia de la violación de las disposiciones anteriores o de cualquier otra acción por parte del usuario.

6. Cookies

Este sitio web utiliza las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños elementos de datos que guardamos en el navegador del usuario o en el disco duro de su ordenador. De este modo podemos recordar las preferencias del usuario al utilizar nuestro sitio web. Los usuarios pueden cambiar sus preferencias a través de la configuración de su navegador para desactivar, restablecer o bloquear el uso de cookies o tecnologías similares.

Si desea obtener más información sobre las cookies que utilizamos y cómo desactivarlas, le remitimos a nuestra política de cookies.

7. Datos personales

Al utilizar este sitio web, Brussels Airport puede tratar determinados datos personales del usuario. Brussels Airport tratará dichos datos personales de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley belga de aplicación de 30 de julio de 2018, tal como se traduce en su política de privacidad.

Si desea obtener más información sobre qué datos personales se procesan y las razones por las que Brussels Airport recopila y procesa dichos datos personales, le remitimos a nuestra política de privacidad.

8. Contraseñas

A veces, el usuario necesita una contraseña para ver determinadas secciones del sitio web. En tales casos, está estrictamente prohibido acceder a estas secciones sin contraseña. Si el usuario recibe una contraseña de este tipo, deberá mantenerla en secreto y de forma confidencial. Se considerará que usted ha hecho todo uso de nuestros servicios tras identificarse válidamente con su contraseña. Si la seguridad del sitio web está en peligro, Brussels Airport tiene derecho a cancelar la contraseña del usuario.

9. Responsabilidad

Salvo en caso de dolo o negligencia grave demostrados, Brussels Airport no podrá ser considerada responsable de los daños que puedan resultar de la utilización de este sitio web o de cualquier información proporcionada en el mismo o a la que se acceda a través de este sitio web (por ejemplo, mediante los enlaces que el sitio web proporciona).
Brussels Airport tampoco se hace responsable de los daños resultantes de fallos técnicos, interrupciones de acceso a este sitio web o cualquier interferencia perjudicial en el sistema o software del usuario. Brussels Airport no se hace responsable de los daños causados por virus, errores, caballos de Troya, etc., que pudieran producirse en el sitio web a pesar de todas las precauciones tomadas. La existencia y el uso de este sitio web no pueden dar lugar a ninguna responsabilidad por parte de Brussels Airport. El ofrecimiento de los BRUvouchers no puede considerarse en ningún caso como un reconocimiento de responsabilidad por cualquier motivo y ante cualquier acontecimiento (por ejemplo, retrasos de vuelos o equipajes, cancelaciones de vuelos, problemas o daños debidos al control, indisponibilidad temporal de determinados servicios, etc.) Por lo tanto, estos bonos se expiden bajo reserva de todos los derechos y sin ningún reconocimiento perjudicial por parte de Brussels Airport.

10. Legislación aplicable

Estas condiciones de uso se rigen por la legislación belga. Los litigios que surjan en relación con las presentes condiciones de uso y la utilización del sitio web estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales belgas.